en

Monkey on (someone's) back

ru

Перевод monkey on (someone's) back на русский язык

monkey on (someone's) back
He hasn't been able to quit smoking; it's a real monkey on his back.
Он никак не может бросить курить; это настоящая обуза для него.